ومن الأسلوب الأول قوله من رسالة لصديق، بين فيها أحوال أهل العلم في عصره, منتقدا هذه الأحوال، متهكما بهم في لهجة ساخرة لاذعة، قال: "كتبت والذهن فاتر من وهن الدفاتر، والتبييض والتسويد، والتقييد، والتسديد، والترجمة وكثرتها، والهمة وفترتها، والماهية وقلتها، النفس وذلتها، وراتبي لا يكفي أجرة البيت، ولا يفي ثمن الماء والزيت, وبالأمس وعد الوكيل بالزيادة، واعتذر اليوم بالأصيل على العادة، على أنه لو حصلت زيادة، فلزيد ولعمرو، إلى آخر الزمر، ولله الأمر، أحوال متبددة، ونفوس متبلدة، وأشغال متعددة، وإخوان خوان, وخلان غيلان، ورفاق، وما أجمل الفراق.

وقلت:

إلام أعاني الصبر والدهر غادر ... وحتى متى أشكو وما لي عاذر

ولو أنني أشكو عظائم شدتي ... لميت لرقت لي العظام النواخر

পৃষ্ঠা ১৫৪