يمكننا أن نسمع القمص وهو يقول للقسيس مودعا إياه: «أعطيك ضمانا باستعادة كل ما دفعت لي من مال! وإذا جئت إلى كانتربري في أي وقت ... حاول أن تعثر علي.» (7) سفينة الحمقى

في عام 1494؛ أي قبل حوالي 20 عاما من الإصلاح البروتستانتي، نشر سيباستيان برانت،

51 ،

52

الشاعر الألماني وعالم الإنسانيات، كتاب هجاء شعري طويلا بعنوان «سفينة الحمقى». وقد وصف بأنه «رجل ذو قناعات دينية راسخة وأخلاقيات صارمة، تصل إلى حد الاحتشام.»

53

يتخيل الكتاب مجموعة من «الحمقى» يظهرون أعرافا وتجاوزات تروق لقراء ذلك العصر من خلال التقليل من شأن أنماط شخصيات يسهل تمييزها. كانت السفينة المحملة بهؤلاء الحمقى متجهة إلى «ناراجونيا»، أرض الحمقى. كانت لغة الكتاب سهلة الفهم، وكانت الرسوم المطبوعة بالقوالب الخشبية (بعضها يحتمل أن يكون لألبريخت دورر)

54

ممتعة وجذابة. وقد نشر من الكتاب ست طبعات في حياة برانت (وكانت أول طبعة باللغة الإنجليزية في عام 1509)، مع ظهور عديد من الطبعات الإضافية منها الأصلي ومنها المزيف خلال عام 1629.

55

অজানা পৃষ্ঠা