============================================================
المواعظ واكشرمنه، فغضب عليه الملكك لذلكن وغلبت عليهسكرة الملكثوشرء الشباب و حبسه في سجن كان له. تم بداله بعدايام اذاارادالته تعالي به خيراان يطالع بخزانةابائه واجداده ، فخرجت منهاكتب صنفت في وقتهم وسيرتهم تمنت نفسه ان يكون له مثل ذلكك في وقته فيبقي ذكره به كمابقي ذكر آبائه وراي ان ليس لذلك مثل الحكيم الذى حبسه، فاخرجه واعتذر لديه بماكان منسوه فعله بدولم يرد بفعله اياه الا خبرأ به واحسانا اليه و امره بما مرفى خاطرهمن ذلكث ، فجاء هذا الكتاب نادراسن نوادرالهند شاهدآلها بالحكمة وناطقا عليها في الكلام مايثنى الهمة، كما افصح في ذلك ناظمه الحكيم العباسى بقوله في ابتداءالكتاب وهو هذا : ش قال الحكيم العربى العباسى انى تاملت كلام التاس فلم اجد لعرب ولاعجم مثلالذيللهندمن غرالحكم و حسبهم وضعيم كليلة فضيلة سسامثلها فضييلة اختر عوافيها النهى والحكمة بهمة في الفضل اى همذ 2 ببنيا على اربعة عشر باياءكل باب منها سشتمل على فنون المواع والنصائح وانواع من اقاويل الحكماء والعلماء، متشحذا لقرائح ، يحتاج اليها كل سن الناس وياخذ سنها بمقدار فهمه وعلمه المطهر سن الادناس لاسيما الملوك و السلاطين في اصلاح امور رعيتهم وثبات ملكهم وسباستهم ومن تعاف بهم سنالوزراء والعمال وحاشيتهم وخدامهم الواصلين اليهم سن 20 اى الرجال مقرونا ذلكن في اثناء الحكايات الغريبة والاسثال النوادر العجبية خصوصا على لسان الحيوان من الطيور والجهائم والسباع ، ليكون ذلكك
4- الف: وشرة. ولعله : شره:
পৃষ্ঠা ৩৪