দিওয়ান

ديوان أبي فراس الحمداني

জনগুলি

ثم تقدمت إلى الفهاد

والبازيارين بالاستعداد

وقلت : إن خمسة لتقنع

والزرقان : الفرخ والملمع

و أنت ، يا طباخ ، لا تباطا !

عجل لنا اللبات والأوساطا !

ويا شرابي البلقسيات

تكون بالراح ميسرات

بالله لا تستصحبوا ثقيلا !

واجتنبوا الكثرة والفضولا !

ردوا فلانا ، وخذوا فلانا !

وضمنوني صيدكم ضمانا !

فاخترت ، لما وقفوا طويلا ،

عشرين ، أو فويقها قليلا

عصابة ، أكرم بها عصابه ،

معروفة بالفضل والنجابه

ثم قصدنا صيد عين قاصر

مظنة الصيد لكل خابر

جئناه والشمس ، قبيل المغرب

تختال في ثوب الأصيل المذهب

পৃষ্ঠা ৩৯৬