95

দিওয়ান

ديوان المتنبي

অঞ্চলগুলি
ইরাক
সাম্রাজ্যসমূহ ও যুগসমূহ
ইরাকে খলিফাগণ, ১৩২-৬৫৬ / ৭৪৯-১২৫৮

البحر : كامل تام

ألحزن يقلق والتجمل يردع

والدمع بينهما عصي طيع

يتنازعان دموع عين مسهد

هذا يجيء بها وهذا يرجع

النوم بعد أبي شجاع نافر

والليل معي والكواكب ظلع

إني لأجبن عن فراق أحبتي

وتحس نفسي بالحمام فأشجع

تصفو الحياة لجاهل أو غافل

عما مضى فيها وما يتوقع

ولمن يغالط في الحقائق نفسه

ويسومها طلب المحال فتطمع

تتخلف الآثار عن أصحابها

حينا ويدركها الفناء فتتبع

أين الذي الهرمان من بنيانه ،

ما قومه ، ما يومه ، ما المصرع ؟

لم يرض قلب أبي شجاع مبلغ

قبل الممات ولم يسعه موضع

كنا نظن دياره مملوءة

ذهبا فمات وكل دار بلقع

পৃষ্ঠা ৯৫