দিওয়ান ইবন আল-মুতাজ

ديوان ابن المعتز

জনগুলি

•

অঞ্চলগুলি

•

সাম্রাজ্যসমূহ ও যুগসমূহ

وليلة من حسنات الدهر ،

ما ينمحي موضعها من ذكري

و ليس تسلوها بنات صدري ،

سريت فيها بخيول شقر

سياطها ماء السحاب الغر ،

كأنه ذوب لجين يجري

فلم تزل تحت الظلام تسري ،

محثوثة حتى بلغت سكري

في ليلة مقمرة بالزهر ،

وشادن ضعيف عقد الخصر

يمضي بموج ويجي ببدر ،

يفعل بالليل فعال الفجر

مكحولة ألحاظه بسحر ،

في خده عقارب لا تسري

في سبح قد قيدت بالقطر ،

تلسع أحشائي وليس يدري

يا ليلة سرقتها من دهري ،

ما كنت إلا غرة في عمري

أما وريق بارد في ثغر ،

شيبا بطعم عسل وخمر

পৃষ্ঠা ৪৬৪