32

দিওয়ান

ديوان البحتري

অঞ্চলগুলি
সিরিয়া
সাম্রাজ্যসমূহ ও যুগসমূহ
তুলুনিদ রাজবংশ

فإن رجعت إلى حرب ، فأبق على

خلياق ينشى وبم فيه لجلاج

إذا تخطفه المضراب حرك في

سر القلوب سرورا ، جد مهتاج

كانت نصيبين خيسا ما ترام ، فقد

ذلت لليث ، على الأعداء ، ولاج

أبقى ولولا التلافي من بقيته ،

قاظت لهم نسوة من غير أزواج

ووقعة اللحف ، والهيجاء ساعرة

لهيب يوم ، على الأبطال ، أجاج

أزال خمسين ألفا ، فانثنوا عصبا ،

والطعن يزعج منهم أي إزعاج

إقدام أبيض تستعلي مناسبه

به إلى ملك البيضاء ، ذي التاج

تجلى الشكوك إذا اسودت غيابتها

عن كوكب ، لسواد الشك فراج

إن أنا شبهته بالغيث في مدحي ،

غضضت منه فكنت المادح الهاجي

পৃষ্ঠা ৩২