দিওয়ান মারুফ আল রাসাফি

ديوان معروف الرصافي

জনগুলি

تجنب من سقيم الرأي قربا

ولا تغتر بالبدن الصحيح

ولا ترض الصديق لحسن خلق

إذا ما كان ذا خلق قبيح

وذى سفه اكب على المخازى

وما قبل النصيحة من نصيح

زوج المخزيات لديه حتى

تباع اليه بالثمن الربيح

أطاف بغيه وأباح شتمي

وكان الشتم أجدر بالمبيح

وأغراه الضلال فكان مني

كما كانم اليهود من المسيح

فمت في نار غيظك مستشيطا

فلست من الهجاء بمستريح

سأضرم فيك يا لكع الأهاجي

كنيران تشب تجاه ريح

পৃষ্ঠা ২৯৭