89

দিওয়ান সাফি আল-দীন আল-হিল্লি

ديوان صفي الدين الحلي

অঞ্চলগুলি
ইরাক
সাম্রাজ্যসমূহ ও যুগসমূহ
ইলখানিদ

البحر : بسيط تام

لا يمتطي المجد من لم يركب الخطرا ،

ولا ينال العلى من قدم الحذرا

ومن أراد العلى عفوا بلا تعب ،

قضى ، ولم يقض من إدراكها لا ب

لابد للشهد من نحل يمنعه ،

لايجتني النفع من لم يحمل الضررا

لا يبلغ السؤل إلا بعد مؤلمة ،

ولا تتم المنى إلا لمن صبرا

وأحزم الناس من لو مات من ظمإ ،

لا يقرب الورد حتى يعرف الصدرا

وأغزر الناس عقلا من إذا نظرت

عيناه أمرا غدا بالغير معتبرا

فقد يقال عثار الرجل إن عثرت ،

ولا يقال عثار الرأي إن عثرا

من دبرض العيش بالآراء دام له

صفوا ، وجاء إليه الخطب معتذرا

يهون بالرأي ما يجري القضاء به ،

من أخطأ الرأي لا يستذنب القدرا

من فاته العز بالأقلام أدركه

بالبيض يقدح من أعطافها الشررا

পৃষ্ঠা ৮৯