83

দিওয়ান সাফি আল-দীন আল-হিল্লি

ديوان صفي الدين الحلي

অঞ্চলগুলি
ইরাক
সাম্রাজ্যসমূহ ও যুগসমূহ
ইলখানিদ

البحر : كامل تام

خطب لسان الحال فيه أبكم ،

وهوى طريق الحق فيه مظلم

وقضية صمت القضاة ترفعا

عن فصلها ، والخصم فيها يحكم

أمسى الخبير بها يسائل : من لها ،

فأجبته ، وحشاشتي تتضرم :

إن كنت ما تدري ، فتلك مصيبة ،

أو كنت تدري ، فالمصيبة أعظم

أشكو فيعرض عن مقالي ضاحكا ،

والحر يوجعه الكلام ويؤلم

ماذاك من فرط العياء ، وإنما

لهوى القلوب سريرة لا تعلم

فلئن علا رأسي المشيب ، فلم يكن

كبرا ، ولكن الحوادث تهرم

فالله يحرس ماردين ، فإنها

بلد يلذ بها الغريب وينعم

أرض بها يسطو على الليث الطلا ،

ويعوث في غاب الهزبر الأرقم

حالت بها الأشياء عن عاداتها ،

فالخيل تنهق ، والحمير تحمحم

পৃষ্ঠা ৮৩