47

দিওয়ান সাফি আল-দীন আল-হিল্লি

ديوان صفي الدين الحلي

অঞ্চলগুলি
ইরাক
সাম্রাজ্যসমূহ ও যুগসমূহ
ইলখানিদ

البحر : خفيف تام

لا يظنن معشري أن بعدي

عنهم اليوم موجب للتراخي

بل أبيت المقام بعد شيوخي ،

ما مقام الفرزان بعد الرخاخ

أينما سرت كان لي فيه ربع ،

وأخ من بني الزمان أؤاخى

وإذا أججوا الكفاح رأوني

تابعا في مجالها أشياخي

رب فعل يسمو على شامخ الش

م ، وقول يسمو على الشماخ

حاولتني من العداة ليوث

لا أراها بعوضة في صماخي

قد رأوا كيف كان للحب لقطي ،

وفراري من قبل فقس الفخاخ

إن أبادوا بالغدر منا بزاة

ويلهم من كمال ريش الفراخ

سوف تذكو عداوة زرعوها ،

إنها ألقيت بغير السباخ

পৃষ্ঠা ৪৭