457

দিওয়ান সাফি আল-দীন আল-হিল্লি

ديوان صفي الدين الحلي

অঞ্চলগুলি
ইরাক
সাম্রাজ্যসমূহ ও যুগসমূহ
ইলখানিদ

البحر : رمل تام

كرر اللوم عليه إن تشا ،

فهو صب بحمياه انتشى

هزه بل أزه ذكر الحمى ،

فتثنى طربا ، بل رعشا

كاد أن يقضي فجددت له

ذكر سكان الحمى ، فانتعشا

لست عندي عاذلا بل عادل ،

سر بالذكرى فوشى ، إذ وشى

مغرم حاول كتمان الهوى ؛

وشهود الدمع لا ترضى الرشى

شام برق الشام صبحا : فصبا

وتراعاه عشاء ، فعشا

لاح ، والليل به مكتهل ،

وجنين الصبح حمل في الحشا

وهلال الأفق يحكي قوسه

جانب المرآة يبدو من غشا

وحكى كيوان صقرا لائذا

بجناح النسر لما فرشا

وكأن المشتري ذو أمل

نال حظا ، ومن البدر ارتشى

পৃষ্ঠা ৪৫৭