32

দিওয়ান সাফি আল-দীন আল-হিল্লি

ديوان صفي الدين الحلي

অঞ্চলগুলি
ইরাক
সাম্রাজ্যসমূহ ও যুগসমূহ
ইলখানিদ

البحر : خفيف تام

شفها السير وقتحام البوادي ،

ونزولي في كل يوم بواد

ومقيلي ظل المطية ، والتر

ب فراشي ، وساعداها وسادي

وضجيعي ماضي المضارب عضب

أصلحته القيون من عهد عاد

أبيض أخضر الحديدة مما

شق قدما مرائر الآساد

وقميصي درع كأن عراها

حبك النمل أو عيون الجراد

ونديمي لفظي ، وفكري أنيسي ،

وسروري مائي ، وصبري زادي

ودليلي من التوسم في البي

د لبادي الأعلام والأطواد

وإذا ما هدى الظلام ، فكم لي

من نجوم السماء في السبل هادي

ذاك أني لا تقبل الضيم نفسي ،

ولو أني افترشت شوك القتاد

هذه عادتي ، وقد كنت طفلا ،

وشديد علي غير اعتيادي

পৃষ্ঠা ৩২