দিওয়ান সাফি আল-দীন আল-হিল্লি

ديوان صفي الدين الحلي

জনগুলি

ولا تقم بالموصل الحدباء ،

إن شهاب القلعة الشهباء

يحرق شيطان صروف الدهر

نجم به الأنام تستدل ،

من عز في حماه لا يذل

في القر شمس والمصيف ظل ،

وبل على العفاة مستهل

أغنى الأنام عن هتون القطر

لو قابل الأعمى غدا بصيرا ،

ولو رأى ميتا غدا منشورا

ولو يشا الظلام كان نورا ،

ولو أتاه الليل مستجيرا

أمنه من سطوات الفجر

لذ بربوع الملك المنصور ،

محيي الأنام قبل نفخ الصور

باني العلا ، قبل بنا القصور ،

قاتل كل أسد هصور

পৃষ্ঠা ১৫৯