দিওয়ান ইবন সাহল আল-আন্দালুসি

ديوان ابن سهل الأندلسي

জনগুলি

أظن وساحه يهذي خبالا

وما تدري الخلاخل ما يقول

عهود الحسن ليس تدوم حينا

فأوقن أنها ظل يزول

و شخصي في الهوى طلل فأني

يجاوب عاذلا طلل محيل

فليت السقم دام فدمت لكن

متاع السقم من جسدي قلبل

كأن القلب والسلوان ذهن

يحوم عليه معنى مستحيل

أموسى عاشق يظما ويضحى

وأنت الماء والظل الظليل

أجب داعيه أو ناعيه إما

يموت غليل نفس أو عليل

أنا العبد الذليل ولا فخار

أتمنعني أقول : أنا الذليل

পৃষ্ঠা ১১২