দিওয়ান ইবন সাহল আল-আন্দালুসি

ديوان ابن سهل الأندلسي

জনগুলি

لا تطلبوا ثأري فلا حق لي

على لحاظ الرئم من مقتل

سمحت في سفك دمي راضيا

برشفة من ريقك السلسل

وصال موسى لحظة صفوها

يشاب بالواشين والعذل

قصيرة تضرم نار الهوى

كأنها قبسة مستعجل

لحظ يرى القتل منى نفسه

و العار أن يترك قلب الخلي

غض الصبا يسفر عن منظر

أحسن من عصر الصبا المقبل

صور من نور ومن فتنة

والناس من ماء ومن صلصل

شاكي سلاح القد واللحظ في

حرب شج عن صبره أعزل

منسلب الحيلة والصبر لا

يأوي إلى عقل ولا معقل

ذو ضنة يمنع بذل المنى

قولا ومهما قال لم يفعل

পৃষ্ঠা ১০৬