দিওয়ান ইবনুল ফারিদ

শারাফ দিন ইবন ফারিদ d. 632 AH
53

দিওয়ান ইবনুল ফারিদ

ديوان ابن الفارض

জনগুলি

কবিতা

ولم يبق هول دونها ما ركبته

وأشهد نفسي فيه غير زكية

201

وكل مقام عن سلوك قطعته

عبودية حققتها ، بعبودة

202

وصرت بها صبا ، فلما تركت ما

أريد ، أرادتني لها وأحبت

203

فصرت حبيبا ، بل محبا لنفسه ،

وليس كقول مر ، نفسي حبيبتي

204

خرجت بها عني إليها ، فلم أعد

إلي ومثلي لا يقول برجعة

205

وأفردت نفسي عن خروجي ، تكرما ،

فلم أرضها من بعد ذاك لصحبتي

206

وغيبت عن إفراد نفسي ، بحيث لا

يزاحمني إبداء وصف بحضرتي

207

وهاأنا أبدي ، في اتحادي ، مبدئي ،

وأنهي انتهائي في تواضع رفعتي

208

جلت ، في تجليها ، الوجود لناظري ،

ففي كل مرئي أراها برؤية

209

وأشهدت غيبي ، إذ بدت ، فوجدتني ،

هنالك إياها بجلوة خلوتي

210

وطاح وجودي في شهودي ، وبنت عن

وجود شهودي ، ماحيا ، غيرمثبت

211

পৃষ্ঠা ৫৩