দিওয়ান আল আবিয়োর্দি

ديوان الأبيوردي

জনগুলি

إن الصيام يهز عطفي شهره

أجر بما زعم التمني كافل

وافاك طلق المجتلي ، فثوابه

لك آجل ، ونداك فيه عاجل

وإذا السنون قضى بسعدك حاضر

منها تبلج عنه عام قابل

وحمى بك المستظهر الشرف الذي

يزور دون ثنيتيه الواقل

وبك استفاض العدل ، واعتجر الورى

بالأمن ، وانتبه الزمان الغافل

لما أرحت إليه عازب سربهم

هدأ الرعية واستقام المائل

ودعاك للنجوى ، فكنت لرأيه

رداءا ، كما عضد السنان العامل

وبرزت في حلل الجلال ، أنارها

بأنامل العز النعيم الشامل

متوشحا بالمشرفي ، يقله

أسد ، مخالبه الحسام القاصل

পৃষ্ঠা ১৭৩