784

দিওয়ান আবু আল আলা মা’আরি

ديوان أبو العلاء المعري

অঞ্চলগুলি
সিরিয়া
সাম্রাজ্যসমূহ ও যুগসমূহ
ফাতিমিদ

11 لم يغد غدوة طائر متكسب ،

وافاه يلقط أجدل أو زرق

12 أحمام ما لك في ركوب حمائم

ورق ، ومن شر الركاب الأورق ؟

13 والصخر يلبث لا يقارف مرة

ذنبا ، ولا هو ، من حياء ، مطرق

14 والدهر أخرق ، ما اهتدى لصنيعة ،

وبنوه كلهم سفيه أخرق

15 وتشابهت أجسامنا ، وتخالفت

أغراضنا ، فمغرب ومشرق

16 يا هم ! ويحك غيرتك نوائب ؛

والغصن يورق ، في الزمان ، ويورق

17 ملأت صحيفتك الذنوب ، وفعلك

الحبر الأحم ، وفود رأسك مهرق

18 وكأنما نفض الرماد كآبة

فوق الجبين ، وقلبك المتحرق

19 لص الكرى ملك الردى ، في زعمهم ؛

إن الحياة ، من الأنام ، لتسرق

20 من يعط شيئا يستلبه ، ومن ينم

جنح الظلام ، فإنه سيؤرق

পৃষ্ঠা ৭৮৪