396

দিওয়ান আবু আল আলা মা’আরি

ديوان أبو العلاء المعري

অঞ্চলগুলি
সিরিয়া
সম্রাজ্যগুলি
ফাতিমীয়রা

11 كم أقاما على زوال نهار

وأنارا لمدلج في سواد

12 تعب كلها الحياة فما أعجب

إلا من راغب في ازدياد ،

13 إن حزنا في ساعة الموت اضعا

ف سرور في ساعة الميلاد .

14 خلق الناس للبقاء ، فضلت

أمة يحسبونهم للنفاد

15 إنما ينقلون من دار أعما

ل إلى دار شقوة ، أو رشاد

16 ضجعة الموت ، رقدة يستريح

جسم فيها ، والعيش مثل السهاد

17 أبنا الهديل أسعدن أوعد

ن ، قليل العزاء بالإسعاد ،

18 إيه ! لله دركن ، فأنتن ال

لواتي تحسن حفظ الوداد

19 ما نسيتن هالكا في الأوان ال

أودى من قبل هلك إياد ،

21 فتسلبن واستعرن جميعا

من قميص الدجى ، ثياب حداد

পৃষ্ঠা ৩৯৬