331

দিওয়ান আবু আল আলা মা’আরি

ديوان أبو العلاء المعري

অঞ্চলগুলি
সিরিয়া
সম্রাজ্যগুলি
ফাতিমীয়রা

21 فلسنا وان كان البقاء محببا

بأول من أخنى عليه حمام

22 وحب الفتى طول الحياة يذله ،

23 وكل يريد العيش والعيش حتفه ،

ويستعذب اللذات وهي سمام .

24 فلما تجلى الأمر ، قالوا تمنيا :

ألا ليت أنا في التراب رمام .

25 وراموا التي كانت لهم وإليهم

وقد صعبت حال ، وعز مرام

26 وظنوك ممن يطفىء البرد ناره ،

إذا طلعت عند الغروب جهام ،

27 وأنك تثنيها ، قبالة جلق ،

متى لاح برق ، واستقل غمام

28 وقالوا : شهور ينقضين بغزوة .

وما علموا أن القفول حرام .

29 لقد حكموا حكم الجهول لنفسه ،

رويدهم حتى يطول مقام

30 وحتى يزول الحول عنهم ومثله ،

ويهذب عام بعد ذاك وعام ،

পৃষ্ঠা ৩৩১