54

দিওয়ান হাতেম তাই

ديوان حاتم الطائي

জনগুলি

কবিতা

متى ترق أضغان العشيرة بالأنا

وكف الأذى ، يحسم لك الداء محسما

22

وما ابتعثتني ، في هواي ، لجاجة

إذا لم أجد فيها إمامي مقدما

23

إذا شئت ناويت امرأ السوء ما نزا

إليك ، ولاطمت اللئيم الملطما

24

وذو اللب والتقوى حقيق ، إذا رأى

ذو طبع الأخلاق ، أن يتكرما

25

فجاور كريما ، واقتدح من زناده

وأسند إليه ، إن تطاول ، سلما

26

وعوراء ، قد أعرضت عنها ، فلم يضر

وذي أود قومته ، فتقوما

27

وأغفر عوراء الكريم ادخاره

وأصفح من شتم اللئيم ، تكرما

28

ولا أخذل المولى ، وإن كان خاذلا

ولا أشتم ابن العم ، إن كان مفحما

29

ولا زادني عنه غنائي تباعدا

وإن كان ذا نقص من المال مصرما

30

وليل بهيم قد تسربلت هوله

إذا الليل ، بالنكس الضعيف ، تجهما

31

পৃষ্ঠা ৫৬