منهجية التحقيق:

سبق لكتاب كنز الفوائد - والذي تندرج رسالتنا ضمنه - أن خرج محققا من قبل دار الأضواء في بيروت، بتحقيق الشيخ عبد الله نعمة، بذل فيه المحقق جهدا لا يستهان به، وأخرج الكتاب من حلته الحجرية السقيمة التي طفحت بالأخطاء والتصحيفات، والتي كانت قد طبعت عام 1322 ه‍.

بيد أن اعتماد المحقق في تحقيقه على هذه النسخة فحسب أربك عمله إلى حد ما، فخرج هذا الكتاب دون ما كان مؤمل له، وما يتناسب والجهد الذي بذله، والذي يتضح من خلال المراجعة البسيطة له.

ومن هنا فقد عمدنا - وبعد حصولنا على نسخة مخطوطة نفسية - إلى إعادة تحقيق بعض رسائل هذا الكتاب، ومن ضمنها هذه الرسالة الماثلة بين يدي القارئ الكريم.

وقد اعتمدت هذه المخطوطة المحفوظة في المكتبة الرضوية بمدينة مشهد المقدسة برقم (226) والتي يرجع تأريخ نسخها إلى عام (677 ه‍) واعتبرتها نسخة الأصل.

كما استعنت بالنسخة المطبوعة المحققة كمساعد لي في عملي.

وبعد إتمام المقابلة والتصحيح عمدت إلى تخريج الأحاديث والأخبار والأقوال من مصادرها الأصلية.

كما قمت بشرح المفردات اللغوية تسهيلا لعمل القارئ وإتماما للفائدة.

ثم عمدت إلى ترجمة الأعلام الواردين في متن الرسالة بشكل توخيت فيه الوضوح والاختصار.

وألحقت عملي هذا بذكر فهرس لمصادر التحقيق التي استعنت بها في عملي ومراكز نشرها، لتيسير رجوع الباحث إليها.

পৃষ্ঠা ৩০