277

দালাইল কিবলা

জনগুলি

============================================================

ملحم(22) خر اساتي ابيض، بأيديهم صلبان الذهب(231) ثم يجيء مائة بطريق عليهم ثياب تيياج ملونة بأيديهم مجامر الذهب يبخرون بالعود(832) ثم يجيء مائة غلام عليهم تياب مشهرة مرصعة باللؤلؤ يحملون تابوتا من ذهب فيه كسوة الملك لصلاته(232)، ثم يجيء شيخ بيده طست وايريق من ذهب مرصعان بالر والياقوت، ثم يجيء الملك وعليه ثياب الاكسيون- وهي ابريسم مسوجة بالجوهر (237)- وعلى رأسه تاج وعليه(225) خفان؛ احد الخفين أسود والآخر أحمر، وخلفه الوزير (236) كلما مشى خطوتين، بقول له الوزير: (أذكر الموت والبلى) (2317) فيسير كذلك حتى ينتهي إلى باب الكنيسة فيقدم الرجل الطست والابريق فيغسل الملك يده، ويقول لوزيره: (أني بريء

(43) ملحم : جنس من الثياب. ابن ملظور: لسان العرب، مادة (لحم) 3/ 351.

((22) يضيف: ابن رسنة: الأعلاق ص 117، البكري: المسالك 2/ 47 (ثم يجيء بعدهم عشرة الاف علام اتراك وخزر عليهم صدر مسيرة بايديهم رماح واتراس ملبسة كلها ذهبا) (232) يضيف: ابن رستة: الأعلاق ص 117: (ثم يجيء اثتا عشر بطريقا من رؤساء البطارقة عليهم ثياب منسوجة بالذهب في يد كل واحد قضيب من ذهب).

(223) يضيف: ابن رستة: الأعلاق ص 118، البكري: المسالك 2/ 47 (ثم يجيء رجل بين يديه يقال له الرحوم يسكت الناس ويقول اسكتوا) (224) في: التونجى: المعجم الذهبي مادة (اكسون) ص 74: انوع فاغر من الحريد الأسود، قميص اسود فاخر يلبس للتقاخر).

(225) كذلك في الأصل وفي ابن رسته : الأعلاق ص 118.

(36 ايضيف: ابن رستة: الأعلاق ص 118: البكري: المسالك 2/ 47 (وبيد الملك خق من ذهب فيه تراب وهو راجل).

(237) يضيف: ابن رستة: الاعلاق ص 118: (فاذا قال له ذلك وقف الملك وفتح الحق ونظر إلى الترلب وقبله وبكى).

28

পৃষ্ঠা ২৭৭