বুরুদ দাফিয়া
البرود الضافية والعقود الصافية الكافلة للكافية بالمعانى الثمانية وافية
জনগুলি
•Grammar
অঞ্চলগুলি
•ইয়েমেন
সাম্রাজ্যসমূহ ও যুগসমূহ
জাইদি ইমাম (ইয়েমেন সা'দা, সানা), ২৮৪-১৩৮২ / ৮৯৭-১৯৬২
আপনার সাম্প্রতিক অনুসন্ধান এখানে প্রদর্শিত হবে
বুরুদ দাফিয়া
জামাল উদ্দিন আল-সানআনী (d. 837 / 1433)البرود الضافية والعقود الصافية الكافلة للكافية بالمعانى الثمانية وافية
...........................................
فلا تلحنى فيها فإن بحبها أفاك مصاب القلب جم بلا بله (¬1)
وفى الحال:
كأن وقد أتى حول كميل أثا فيها حمامات مثول (¬2)
ولأنه قد جاز تقديم الخبر إذا كان ظرفا فكذا معموله، والحال كالظرف.
ورد [وتؤول] (¬3): بأنها جملة اعتراضية (¬4) غير معمولة للخبر، والأصل: فإن [أخاك] (¬5) مصاب القلب جم بلا بلة، وكأن أثافيها حمامات مثول، وتعلق حرف
الجر بمحذوف تقديره: أعنى، وفى التأويل نظر؛ لأن الفصل بالاعتراض الذى لا يؤكده معنى الجملة غير سديد (¬6).
পৃষ্ঠা ৩৯৮