لا توهّمه بعيدا ... إنما الآتى قريب

ومن شعر أبى هلال فى تفضيل الشتاء على غيره من الأزمنة قوله:

وغيوما مطرّزات الحواشى ... بوميض من البروق وخفو «١»

كلّما أرخت السماء عراها ... جمع القطر بين سفل وعلو

وهى تعطيك حين هبّت شمالا ... برد ماء فيها ورقّة جوّ

وترى الأرض فى ملاءة ثلج ... مثل ريط لبسته فوق فرو

فاستعار المرار «٢» منها لباسا ... سوف يمنى من الرياح بنصو «٣»

فكأنّ الكافور موضع ترب ... وكأنّ الجمان «٤» موضع قرو «٥»

وليال أطلن مدّة درس ... مثلما قد مددن فى عمر لهو

وقد روى عن أبى هلال أبو سعد السمان الحافظ بالرى، وأبو الغنائم بن حماد المقرىء.

ومؤلفاته كثيرة وفى فنون مختلفة فله فى اللغة كتاب.