135

في حبها لثور أبيض، باسيفاي السعيدة إن لم توجد القطعان، واحسرتاه أيتها العذراء الشقية، أي جنون أصابك؟ لقد ملأت بنات برويتوس

136

الحقول بزئيرهن الزائف، ولكن مع ذلك لم تسع واحدة منهن إلى ارتباط أحمق كهذا، في حين أنهن كن يخشين على أعناقهن من النير، وكثيرا ما سعين لتكون لهن قرون في جباههن الناعمة. واأسفاه أيتها العذراء الحمقاء، إنك الآن تهيمين على وجهك فوق الجبال بينما يريح ذلك الثور جانبه البارد كالثلج فوق الحلحل الناعم يرعى الكلأ الأصفر تحت شجرة السنديان القائمة. أو إنه يقتفي أثر إحدى بقرات القطيع الكبير. أغلقي أيتها الحوريات، يا حوريات ديكنى،

137

أغلقن سبل الغابة؛ فقد أبصرت آثار حوافر الثور الهائم، مصادفة. ومن يدري، فربما تسوقه بعض البقرات إلى حظائر جورتينا

138

وقد أغواها الكلأ الأخضر أو في إثر القطعان.

ثم يغني عن العذراء التي أذهلتها تفاحات الهسبيريديات.

139

অজানা পৃষ্ঠা