আমথাল কাম্মিয়া

আহমদ তায়মুর বাশা d. 1348 AH
173

আমথাল কাম্মিয়া

الأمثال العامية: مشروحة ومرتبة حسب الحرف الأول من المثل

জনগুলি

إلى الحاجات ليس لنا نظير

أسايره على يمنى يديه

وفيما بيننا رجل ضرير

وقال البحتري:

22

وإذا أخلف أصلا فرعه

كان شنا لم يوافقه الطبق

يريد بالشن والطبق ما ذهب إليه الأصمعي في تفسير المثل. «جيت أتاجر في الكتان ماتت النسوان»

انظر: «جا يتاجر في الحنة ...» إلخ. «جيت أدعي عليه لقيت الحيطه مايله عليه»

جيت هنا معناها: شرعت؛ أي: شرعت أدعو عليه بما يريحنا منه ، فرأيت الحائط مائلا عليه يوشك أن يقع ولا مناص له من الموت تحته. يضرب للسيئ الحظ المكروه تتعاون المصائب عليه. «جيت بيت ابويا أرتاح قفلوا في وشي وتوهوا المفتاح»

অজানা পৃষ্ঠা