আমিন রিহানি: পশ্চিমা দেশে পূর্বের দর্শনের প্রকাশক

তাওফিক সাইদ রাফিসি d. 1400 AH
101

আমিন রিহানি: পশ্চিমা দেশে পূর্বের দর্শনের প্রকাশক

أمين الريحاني: ناشر فلسفة الشرق في بلاد الغرب

জনগুলি

أرهف أذني فأسمع من الصحراء دبيبا في الرمال.

إن في حبات الرمل لنجيا تشعر به الضمائر، وتتلمسه الحواس، إن رمال الصحراء لتصطخب اليوم ولا اصطخاب الأمواج في البحار.

كان «أورفه» - مطرب الإغريق - يرقص الحجارة بنشيده ، فيشيد منها جدرانا.

فأين في الشرق من يضم حبات الرمل يصوغها حجارا؟ ويقيم منها بنيانا؟

يسير الشرق إلى الواحة وأمامه نور ضئيل يبدو حينا ويخبو حينا.

ليس هذا النور بالمبيض الحواشي فيصبح فجرا ... ولا بالمسود الجوانب فيمسي ليلا.

أهو الشفق مقدمة الإمساء والظلام؟ أم الغلس طليعة الأضواء والأنوار؟

ليس الجواب في صدر أبي الهول، فصدر أبي الهول خزانة أسرار.

إن الجواب لفي صدوركم أنتم يا معشر الأدباء والأحرار. •••

إلى الواحة البعيدة تسير القافلة في الصحراء، ولكن بين الواحة والصحراء قد يبدو السراب.

অজানা পৃষ্ঠা