قال الأصمعي: تقول العرب للترس: هو الترس والمجن والجوب والفرض. وقال الهذلي:

أرِقتُ لَهُ، مِثلَ لَمعِ البَشيرِ يُقَلِّبُ، بالكَفِّ، فَرضًا خَفِيفا

البشير: رجل يبشرهم. وإذا كان من جلود، ليس له خشب ولا عقب، فهو درقة وجحفة.

ويقال للقطن: هو القطن. ويثقل في الشعر فيقال: قطنن. وهو البرس. قال الراعي:

فما بَرِحَتْ سَجواءُ، حَتَّى كأنَّما تُساقِطُ، بالزَّيزاءِ، بِرسًا مُقَطَّعا

سجواء: ناقة ساكنة عند الحلب. وكل سجو: سكون. ويقال: طرف ساج، وليل ساج. قال الله ﵎: ﴿واللَّيلِ إذا سَجا﴾. والعطب: القطن.

ويقال للكتان: هو الكتان والرازقي. قال عوف بن الخرع:

كأنَّ الظِّباءَ، بِها، والنِّعا جَ يُكسَينَ، مِن رَازِقِيٍّ، شِعارا

قال أبو عمرو: هو الزير. قال الحطيئة:

* وزِيرًا، نُسالا *

ويقال: قد شف الثوب يشف، إذا رق.

ويقال: ثوب هلهل وهلهال، إذا كان رقيق النسج، وملهله ومهلهل وملسلس