أو لتؤكد هذا الحب (كما تفعل حبيبة يزيد بن معاوية التي تقول: إن الخضاب في يدها من أثر البكاء الذي تحول إلى دم)، وبين الشاعرة التي تحاكي الرجال في شعرهم فلا تبلغ صدقهم ولا تفصح عن شيء حقيقي في صدرها!
والحق إن الحوار المصطنع في تراثنا الشعري لا يكاد يبلغ حد الحوار بمعناه المفهوم ولكنه محاورة من طرف واحد - كما نقول في أيامنا هذه - وانظر إلى أبي فراس الحمداني مثلا:
تسائلني من أنت وهي عليمة
وهل لفتى مثلي على حاله نكر
فقلت لها لو شئت لم تتعنتي
ولم تسألي عني وعندك بي خبر!
فقالت لقد أزرى بك الدهر بعدنا
فقلت معاذ الله بل أنت لا الدهر!
أو انظر إلى قول صفي الدين الحلي:
قالت كحلت الجنون بالوسن
অজানা পৃষ্ঠা