31

কিতাব আল-আদাব আল-কাবির

كتاب الأدب الكبير

সম্পাদক

أحمد زكي باشا

প্রকাশক

دار ابن حزم

সংস্করণ

الأولى

প্রকাশনার বছর

1414هـ - 1994م

প্রকাশনার স্থান

لبنان / بيروت

অঞ্চলগুলি
ইরান
সাম্রাজ্যসমূহ ও যুগসমূহ
ইরাকে খলিফাগণ, ১৩২-৬৫৬ / ৭৪৯-১২৫৮

تبصر ما في الوالي من الأخلاق التي تحب له والتي تكره ، وما هو عليه من الرأي الذي ترضى له والذي لا ترضى . ثم لا تكابرنه بالتحويل له عما يحب ويكره إلى ما تحب وتكره . فإن هذه رياضة صعبة تحمل على التنائي والقلى .

فإنك قلما تقدر على رد رجل عن طريقة هو عليها بالمكابرة والمناقضة ، وإن لم يكن ممن يتجمح به عز السلطان . ولكنك تقدر على أن تعينه على أحسن رأيه ، وتسدده فيه وتزينه ، وتقويه عليه ، فإذا قويت منه المحاسن كانت هي التي تكفيك المساوئ . وإذا استحكمت منه ناحية من الصواب كان ذلك الصواب هو الذي يبصره مواقع الخطأ بألطف من تبصيرك وأعدل من حكمك في نفسه . فإن الصواب يؤيد بعضه بعضا ويدعو بعضه إلى بعض حتى تستحكم لصاحبه الأشياء ، ويظهر عليها بتحكيم الرأي ، فإذا كانت له مكانة من الأصالة اقتلع ذلك الخطأ كله .

فاحفظ هذا الباب وأحكمه .

لا تسأل السلطان ولا تتدل عليه

পৃষ্ঠা ৪৫