ইবনে আল-মুকাফফা

ইবনে আল-মুকাফা ৮ম শতাব্দীর বিখ্যাত সাহিত্যিক ও দার্শনিক ছিলেন। তাঁর অনুবাদ ও প্রবন্ধ সাহিত্য আরবী ভাষায় অনন্যসাধারণ অবদান রাখে। ফার্সি ক্লাসিক্যাল সাহিত্য থেকে আরবীতে অনুবাদ করা তার কাজসমূহের মধ্যে ‘কালিলা ও দিমনা’ বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য। এই গ্রন্থটি আদতে ভারতের প্রাচীন পান্চতন্ত্রের অধ্যায়ভুক্ত নীতিকথা সংকলন যা তিনি ফার্সি থেকে আরবীতে অনুবাদ করেন। এছাড়া তার লেখা আরও অনেক প্রবন্ধে তৎকালীন সামজিক সাংস্কৃতিক বিষয়ের প্রাঞ্জল আলোচনার সন্ধান পাওয়া যায়।