تاريخ بخارى / تعريب

(1) هى بومسكت ( Boumesseket ) انظر حاشية 1 ص 39.

(2) غجدوان- بضم أوله وسكون ثانيه وضم الدال وآخره نون من قرى بخارى (معجم البلدان ج 6 ص 268).

(3) ترجمة «طرار» وكلمة طرار تأتى بمعنى نشال ومحتال والشاطر هو المتصف بالدهاء والخباثة وهذا المعنى أنسب فى هذه العبارة.

صفحة ١٠٣