التنبيه على حدوث التصحيف

فهذه جملة من الأبيات منتزعة من أشعار الأوائل رواها الرواة على ما اتفق في مجاء حروفها المتشابهة على أن الرواة لم يختلفوا في ألفاظ شبه اختلافهم في بيت الأعشى وهو:

إِني لَعَمْرُو الَّذِي حَطَّتْ مَنَاِسُمَها ... تَحْذِي وَسِيقَ إلَيهِ البَاقِر الغَيِلُ

رواه راو: (خطت) وأراد خطت التراب.

ورواه آخر: (حطت) واراد اعتمدت في السير.

ورواه آخر: (تحدى) أي تساق.

ورواه آخر: (تخدي) أي تخدي في سيرها.

ورواه آخر: (العشل) وهي الجماعات من الاس والإبل فهذه رواية أبي عبيدة.