التنبيه على حدوث التصحيف

وكما حذف الأخطل في قوله: أبني كليبٍ إنِ عَمّيَّ اللذا ... قتلا الملوكَ وفكّكا الأغلالا وجاء دعبل في قصيدته العصيبة التي ناقص فيها الكميت بحرف في قافيتها لا يعرف في كلام العرب، وإنما ولده لما ضاقت به قوافي قصيدته فقال: قتلنا الحارث المدني قسراَ ... أبا ليلى وكان فًتى أثينا فالأثين لا بدرى ما هو. كما حذف جرير في قوله: درس المنا بمتالعٍ فأبان وأراد درس المنازل، وكما حذفت العرب من قولهم "هم بين حاذ وقاذ" أي بين حاذف وقاذف. وقال المبرد في قول الفرزدق: لَبِسْنَ الفرندَ الخسر واني فوقه ... مشاعرَ من خزَّ العراق مفوّفُ