صبح الأعشى في صناعة الانشاء

تأمّل منه تحت الصّدغ خالا ... لتعلم كم خبايا في الزّوايا

يشير بذلك إلى المثل الجاري على ألسنة الناس في قولهم «في الزّوايا خبايا» وهو من الأمثلة المستفيضة على ألسنة العامّة الشائعة بينهم، وقول ابن عبد ربه:

قالوا شبابك قد ولّى فقلت لهم ... هل من جديد على كرّ الجديدين؟

صل من هويت وإن أبدى معاتبة ... فأطيب العيش وصل بين إلفين!

واقطع حبائل خدن لا تلائمه ... فربّما ضاقت الدّنيا بإثنين

وقول الآخر:

وعاد من أهواه بعد القلى ... شقيق روح بين جسمين

وأصبح الدّاخل ما بيننا ... كساقط بين فراشين

قد ألبس البغضاء من ذا وذا ... لا يصلح الغمد لسيفين

ما بال من ليست له حاجة ... يكون أنفا بين عينين؟

قال الأصمعي: ولم أجد في شعر شاعر بيتا أوّله مثل وآخره مثل، إلا ثلاثة أبيات: بيت الحطيئة:

من يفعل الخير لا يعدم جوازيه ... لا يذهب العرف بين الله والناس

وبيتا امريء القيس:

وأفلتهنّ علباء جريضا ... ولو أدركنه صفر الوطاب «١»

وقاهم جدّهم ببني أبيهم ... وبالأشقين ما كان العقاب «٢»