Nuzhat Nazir

============================================================

اختلافأ في النسخ ، وهذا الاختلاف هام أحيانا لأنه ينم عن فرق أصيل : فعبارة: " جميع مال شهاب الدين قرطاى وما خصه تصبح " جميع مال شهاب الدين قرطاي الذي خصه": والفرق بين العبارتين هام .

5- حين يتحدت اليوسفي عن آمر ويكون شاهد عيان مستعملا صيغة المتكلم ، لا يستطيع العيني أن يجاريه في ذلك ، لأنه لو فعل لزور الحقائق التاريخية، وهذا يصدر مثل هذه المواقف بقوله * قال الراوي" وهو يعني بذلك اليوسفي نفسه.

غير أن أوجه التلاقي تزيد كثيرا عن أوجه التباين بين النصين، ولهذا بات من المؤكد اليقيني ما قررته من قبل، وهو أن المخطوط قطعة من " نزهة الناظر" دون ريب.

صفحة ٣٨