فنون الأفنان في عيون علوم القرآن

و(الطور): با لسريانية.

و(طالوت): أعجمي، و(عيسى، وعزير) .

و(الغساق): البارد المنتن، بلغة الترك.

و(الفردوس): أصله رومي، أُعرب.

و(القسطاس): الميزان، رومي معرَب.

و(القنطار) و(كُورت): غُورت، وهو بالفارسية:

"كورنور".