فقه اللغة و سر العربية

مُوَرِّثُ المَجدِ لا يَغتالُ هِمَّتَهُ ... عنِ الرياسَةِ لا عجَزٌ ولا سَأَمُ.

أي عجز وسأم وقال الآخر: [من البسيط]

ما كان يَرضى رَسولُ الله دينَهُمُ ... والطَّيِّبان أبو بكرٍ ولا عمر.

وقال أبو النّجم: [من الرجز]

فما ألومُ اليَومَ أنْ لا تَسْخَرا.

أي أن تسخرا. وفي القرآن: ﴿قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسْجُدَ﴾ ١ أي ما منعك أن تسجد. ومنها زيادة "ما" كقوله ﷿ ﴿فَبِمَا رَحْمَةٍ مِنَ اللَّهِ لِنْتَ لَهُمْ﴾ ٢ أي فبرحمة من الله وكقوله: ﴿فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِيثَاقَهُمْ﴾ ٣ أي فبِنَقْضِهِم ميثاقهم وكقوله ﷿: ﴿وَقَلِيلٌ مَا هُمْ﴾ ٤ أي قليلٌ هم. وكقول الشاعر: [من الوافر]

لأمرٍ مَّا تصرَّفَتِ اللَّيالي ... لأمْرٍ مَّا تَصَرَّفَتِ النُّجُومُ.

أي لأمر تصرفت. وقد زادت "ما" في رُبَّ كقول بعض السَّلف: رُبَّما أَعْلَمُ فأَذَرُ. وفي القرآن: ﴿رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ﴾ ٥ ومنها زيادة "مِنْ" كما في قوله تعالى: ﴿وَمَا تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُهَا﴾ ٦ والمعنى: وما تسقط ورقةٌ وكما قال عزَّ ذكره: ﴿وَكَمْ مِنْ مَلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ﴾ ٧ أي وكم ملك وكما قال جلَّ اسمه: ﴿وَكَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا﴾ ٨. وكما قال ﷿: ﴿قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ﴾ ٩. ومنها زيادة اللام كما قال ﷿: ﴿لِلَّذِينَ هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ﴾ ١٠ أي رَبِّهِم يرهَبون. وكما قال تقدَّسَت أسماؤه: ﴿إِنْ كُنْتُمْ لِلرُّؤْيا تَعْبُرُونَ﴾ ١١ أي إن كنتم الرؤيا تعبرون. ومنها: زيادة "كان" كما قال عز ذكره:

١ سورة الأعراف الآية: ١٢.

٢ سورة آل عمران الآية: ١٥٩.

٣ سورة النساء الآية: ١٥٥.

٤ سورة صّ الآية: ٢٤.

٥ سورة الحجر: الآية ٢.

٦ سورة الأنعام الآية: ٥٩.

٧ سورة لنجم الآية: ٢٦.

٨ سورة الأعراف الآية: ٤.

٩ سورة النور الآية: ٣٠.

١٠ سورة الأعراف الآية: ١٥٤.

١١ سورة يوسف الآية: ٤٣.