درة الغواص في أوهام الخواص

للْمَرْأَة: وَيحك مالش فيقرون الْكَاف الَّتِي يدرجونها على هيئتها، ويبدلون الْكَاف الَّتِي يقفون عَلَيْهَا شينا.

قَالَ راجزهم:

(تضحك مني أَن رأتني أحترش

لَو حرشت لكشفت عَن حرش

عَن وَاسع يغرق فِيهِ القنفرش)

وَفِيهِمْ من يجْرِي الْوَصْل مجْرى الْوَقْف، فيبدلون الْكَاف فِيهِ أَيْضا شينا، وَعَلِيهِ أنْشد بَيت الْمَجْنُون:

(فعيناش عَيناهَا وجيدش جيدها ... وَلَكِن عظم السَّاق منش دَقِيق)

أما كسكسة بكر فَإِنَّهُم يزيدن على كَاف الْمُؤَنَّث فِي الْوَقْف سينا، ليبينوا حَرَكَة الْكَاف فَيَقُولُونَ: مَرَرْت بكس.

وَأما غمغمة قضاعة فصوت لَا يفهم تقطيع حُرُوفه.

وَأما طمطمانية حمير، فقد مضى تَفْسِيرهَا فِيمَا تقدم.