العين للخليل الفراهيدي محققا

وتضحك مني شيخة عبشمية ... كأن لم ترى قبلي أسيرًا يمانيا

نسبها إلى عَبْدِ شَمْسٍ، فأَخَذَ العين والباء من (عَبْد) وأَخَذَ الشينَ والميمَ من (شَمْس)، واسقَطَ الدال والسِّين، فبَنى من الكلمتين كلمة، فهذا من النَّحت فهذا من الحُجَّةِ في قَوْلِهم: حَيْعَلَ حَيْعَلة، فإنها مأخوذة من كلمتين (حَيّ عَلى) . (وما وُجِدَ من ذلك فهذا بابُه، وإلاّ فإنّ العَين مع هذه الحُرُوف: الغين والهاء والحاء والخاء مُهْمَلاَتٌ) «١»

(١) ما بين القوسين من ك وسقطت من سائر النسخ.