البديع في علم العربية

جني في سر الصناعة) (١). بل إن من عجيب الأمر أن يكون الرأى في كتاب شيخه ابن الدّهان محالا على مصدره، فيترك ابن الأثير الإحالة، ومن أمثلة ذلك قول المؤلف: (قال الأخفش من قال: هذه حمامة للذكر، وهذه حمامة للأنثي، فينبغي له إذا أراد المذكر أن يقول: ثلاثة حمامات) (٢). نصّ ابن الدهان (٣) على أن الأخفش قاله في كتابه (المسائل الكبير). موقفه من النصوص لم يلتزم المؤلف طريقة واحدة في نقله النصوص، بل اتبع ثلاث طرق في ذلك، وهي: ١ - النقل المطابق: وذلك بالالتزام بنصّ العالم لفظا ومعنّى، وهذا كثير جدا في الكتاب (٤). ٢ - نقل المعنى والتصرف باللفظ: إذ عمد المؤلف إلى بعض الأقوال، فنقلها بأسلوبه، ولم يلتزم فيها بنص قائلها، ولذلك أمثلة كثيرة (٥) منها: - قال المؤلف: (قال سيبويه: سألته - يعني الخليل - عن «عقلته بثنايين»: لم لم يهمز؟ فقال: لأنّه لا يفرد له واحد) (٦). ونص سيبويه في هذا: (وسألت الخليل عن قولهم: عقلته بثنايين وهنايين لم لم يهمزوا؟ فقال:

(١) ص: ٦٩٠. (٢) ص: ٤٩٧. (٣) الغرة (٢/ ١٥٠ ب). (٤) (ص: ٦٣٩، ٦٤٠، ٧٣٠، ٧٣٥، ٧٦٢) (٥) (ص: ٣٠٧ - ٣٣٨). (٦) (ص: ٢٣٤).